Thứ Hai, 1 tháng 9, 2014

Sonnet 093

So shall I live, supposing thou art true, 
Like a deceived husband, so love’s face 
May still seem love to me, though alter’d new: 
Thy looks with me, thy heart in other place. 

For there can live no hatred in thine eye, 
Therefore in that I cannot know thy change. 
In many’s looks the false heart’s history 
Is writ in moods and frowns and wrinkles strange; 

But heaven in thy creation did decree 
That in thy face sweet love should ever dwell; 
What e’er thy thoughts or thy heart’s workings be, 
Thy looks should nothing thence but sweetness tell. 

How like Eve’s apple doth thy beauty grow, 
If thy sweet virtue answer not thy show!


.. anh vẫn sống như ngày em chung thủy.. như người chồng bị phụ bạc làm thinh. Dù trái tim chẳng còn trao anh nữa.. Đôi mắt em vẫn chan chứa ân tình...

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Cám ơn bạn đã quan tâm đến bài viết của mình nhé!